J’espère que vous allez bien. C’est sur fond de musique occidentale et avec un clavier français (quelle joie de retrouver nos chers accents…) que je vous écris. Eh oui j’ai enfin récupéré mon ordi (merci à celui qui se reconnaîtra…). Je vais donc vous donner des nouvelles fraîches car après 2 semaines d’absence certains se demandent si je suis encore vivante (mes emails précédents vous feraient-ils croire que la chine est un pays dangereux ?! je ne vois vraiment pas pourquoi !) ; d’autres sont jaloux des Chinois qui m’auraient éloigner de vous (franchement il faut comparer ce qui est comparable !). Bref je ne vous ai pas écrit car honnêtement je n’avais pas envie de dire « je n’ai pas encore commencé mon stage… ». Mais là ça y est. Enfin bon…. Virtuellement ! j’ai signé une convention rétroactive datée du 1er mars (les Chinois sont très flexibles !) donc officiellement je suis en stage ; officieusement je continue de glander -activité dont je commence à connaître les effets pervers genre lever à 11h30 (comme ce matin…), pas de repas à midi, coucher à 2h du mat pour regarder les Desperate Housewives (comme hier…). Oulala ! pas bien… mais au moins j’éclate de rire toutes les 5 min, c’est déjà ça !
Bon je vous rassure j’essaie d’être productive quand même. Certains m’ont comparée à Amélie Nothomb (merci pour le compliment ; j’espère néanmoins ne pas avoir le même humour cynique…), par conséquent j’ai décidé de me mettre à mon 1er roman ! la chine est une vaste source d’inspiration…
En effet ces derniers jours ont été mouvementés. Après « a la recherche du diamant vert » et « a la recherche du temps perdu », me voilà pour le remake de « a la recherche du… déodorant » !!! eh oui ! les gestes simples qui nous semblent naturels ne le sont pas forcément à l’étranger. C’est ce qui fait le charme des voyages. Je suis donc à la recherche active d’un déo. Les Chinoises n’ont pas l’air de savoir à quoi ça ressemble. Il y a des rayons entiers de crèmes de toutes sortes pour les moindres parties du corps (je songe à acheter une crème hydratante pour mon index gauche !!!) ; mais pas de déo en vue. J’en ai enfin trouvé un hier, et ce matin quelle joie de voir que j’avais des auréoles blanches sous les bras ! je vais peut être devoir me résoudre au déo pour homme …
Mis à part cet épisode folklo, ma semaine a été très chargée en sorties car c’était l’annif de mon amie chinoise . Il faut que je vous raconte chez qui je vis, c’est très marrant. La fille vit avec son ex-copain car sans elle il n’est pas motivé pour les cours et risque de ne pas avoir son diplôme. Mais c’est son actuel petit ami (français) qui paie une partie du loyer ! Entre temps l’ex s’est trouvé une autre copine, la ramenait à l’appart. Total crise de nerf à la chinoise. Solution : un ami chinois a emménagé avec eux et sert de médiateur (on se croirait à l’ONU !!). Il y a une semaine le petit ami français est venu en vacances ici. Donc on s’est retrouvés à 5 avec 2 chambres !l’ex chinois découche 1 jour sur 2 (je le comprends car pas marrant de voir son ex copine avec son nouveau copain et qui en plus dort dans sa chambre !!!). donc voilà, c’est « Hélène et les garçons » et moi je m’éclate !!!
Enfin bref l’annif s’est bien passé. En 1ere partie de soirée on est allés dans un bar… à 9h !!! pour les Chinois 9h30 c’est déjà trop tard… Il y en a même qui se sont trompés et se sont pointés à 7h ! Ils se sont même pas dit qu’ils avaient mal entendu et que c’était peut être un peu tôt ! donc je vous laisse deviner, le bar était plein à craquer… il n’y avait que nous ! ils avaient même pas encore mis la musique ! Ils sont fous ces Chinois. J’ai une copine française qui a voulu aussi tenter une sortie avec des Chinoises et les filles (pour qui c’était la 1ere fois qu’elles allaient en boite –mais mon amie l’ignorait…) se sont pointées avec des serre-têtes roses, des hauts « Hello Kitty » et des rosettes sur les chaussures !!! Moi j’ai eu droit à l’inverse. Vive les contrastes ! Notre bar qui s’appelait « China dolls » ( !) était comment dire ?...intéressant (ça dépend pour qui). Il y avait des photos de Chinoises nues dans diverses positions pas très chrétiennes, et des projections sur écran de Chinoises toujours nues nageant dans une piscine… La 2ème partie de soirée fut plus traditionnelle. On est allés au fameux karaoké… de minuit à 6h du mat ! Les Chinois détestent sortir tard sauf lorsqu’il s’agit de rentabiliser au maximum. Les tarifs sont moindres à partir de minuit, en plus on a droit au buffet gratuit. Mais dur dur de garder les yeux ouverts quand on écoute du Hélène Ségara au petit matin. On a dû épuiser tous les Black Eye Peas, Michael Jackson et autres Backstreet Boys (on fait avec ce qu’on a !) pour ne pas sombrer. Heureusement que les Chinois ne tiennent pas l’alcool. Comme après qq tequilas ma copine a fait un petit somme et que son ami a vomi tout son repas devant la fille qu’il draguait (il est mort !), on dû songer à rentrer à 3h. Alléluia ! Les autres eux ont chanté jusqu’à 6h ! La sortie en boite le WE ne fut pas moins triste. C’était plein de Chinoises fashion victims-tigresses affamées et qui sautaient donc sur tout ce qui passait. C’était une mauvaise caricature de nos divertissements pascaliens, et de notre chère civilisation occidentale qui les fascine. De plus, l’air était irrespirable… que sera Pékin quand ils seront 17 millions à vouloir sortir ??! Il faudra des boites à 5 étages ! Je préfère donc les ambiances bon enfant d’antan comme hier soir où je suis allée à une soirée internationale. J’ai eu droit à de la danse brésilienne digne de Chico (brasiiiiiiiiil ! avec l’accent SVP !), et à des débats avec une Américaine qui veut devenir journaliste mais qui n’a jamais entendu parler du Cambodge et qui le plaçait en Amérique latine (il y en a qui changeront jamais !). Là c’est marrant !
Donc voilà à quoi j’ai passé ma semaine. Sortir ! J’en ai aussi profité pour faire qq achats. Eh oui ! Dans cette société de consommation à outrance qu’est la Chine on devient matérialiste et on passe son temps à dépenser. Je suis donc allée dans le paradis du shopping et j’ai retrouvé mon don pour le marchandage ! J’ai acheté une robe à 20€ qui coûtait au départ 58€ et des hauts en soie à 4-5€ au lieu de 20€ !!! J’ai fait des affaires.
J’ai eu droit aussi au ménage à la chinoise. Pas de produit nettoyant. Mon amie chinoise est convaincue des vertus purificatrices de H2O. Les Chinois nettoient donc le sol avec des litres et des litres d’eau. Vous, environnementalistes que vous êtes, je vous dis bon courage !le développement durable c’est pas pour aujourd’hui ! La protection du patrimoine non plus. Ils détruisent à coup de marteaux piqueurs les quartiers anciens. Et pour reconstruire quoi ? de l’ancien (du vrai faux quoi !). Vive le tourisme ! Vive les JO ! Ce sont des quartiers entiers qui sont défigurés et que je ne reconnais plus… Heureusement que de temps à autres je rencontre dans un parc une femme en tenue traditionnelle des minorités ethniques, ou bien un bonze dans le bus, ou encore des ados qui se cachent pour pouvoir s’embrasser à l’ombre des bambous... C’est là que je me dis que la culture chinoise perdure néanmoins…
Et c’est là que je me dis aussi que les individus que nous sommes avons un rôle à jouer si l’on veut faire avancer les choses. Mais au vue des programmes des candidats aux élections présidentielles, je me demande où va notre cher pays. J’ai voulu entrevoir un petit bout de France mais honnêtement ça ne me manque pas…
C’est sur cette note très optimiste (finalement je suis peut être bien comme Amélie Nothomb !) que je vous dis à bientôt !
Zai jian
Coralie (on m’a enfin dit hier que c’était plus facile à retenir que mon nom chinois… mais ce sont des Occidentaux non anglophones qui m’ont dit ça ! ça compte quand même ?!)